您好,欢迎访问世界知识出版社有限公司官方网站!
您的当前位置:首页 > 图书出版 > 新书推荐

内容简介

  • 本书为文学译作与往事回忆相结合的杂文集,著译者李占经教授曾参与翻译大量阿拉伯文学作品,本书摘选了纪伯伦的多篇经典散文译作,如《在寺院门口》《壳与核》《巴尼村的玛尔塔》等,并节选了《费萨尔传》《移居北方的时期》《北极贼》等优秀阿拉伯传记、小说作品。同时,教授作为阿拉伯教育援外工作的杰出贡献者、多项援外工作负责人,回忆记述了在也门从事教育工作时期的逸闻趣事,带领读者走进上个世纪教育援外工作者的日常点滴之中,让这段历史及其内在精神,继续绵延在当代读者的心中。北京语言大学阿拉伯研究中心罗林教授主编。

作者简介

  • 李占经,北京语言大学教授。1960年毕业于北京大学东方语言学系,先后工作于北京外国语学院非洲留学生办公室、外国留学生高等预备学校、北京语言学院(北京语言大学前身),1964年创办北京语言学院阿拉伯语专业(现北京语言大学中东学院前身),从1973年开始参与也门援外教育工作十余年。曾参与组织创办也门塔伊兹中等技术学校、古泰白•本•穆斯里木模范中学。参与多部阿拉伯文学作品的翻译工作,如参与翻译《费萨尔传》(商务印书馆1977年版)、《我的一生——对个性的探讨》(商务印书馆1980年版)、《纪伯伦全集》(人民文学出版社2000年版)等,翻译出版《移居北方的时期》(外国文学出版社1983年版)、《北极贼》等。

编辑推荐

  • 摘选纪伯伦经典作品译作,《在寺院门口》《壳与核》《巴尼村的玛尔塔》……同时记述在也门教学的逸闻趣事,带领读者走进上个世纪教育援外工作者的日常点滴之中。北京语言大学阿拉伯研究中心罗林教授主编。
中华人民共和国外交部 主管
版权所有:世界知识出版社有限公司 京ICP备09026639号-1

京公网安备 11010102001872号