您好,欢迎访问世界知识出版社有限公司官方网站!
您的当前位置:首页 > 《英语沙龙》 > 重磅
Lola Chick’s Masks
小鸡洛拉的口罩
2022/1/7 14:55:37 来源: 世知网

By Ana Galán

Art by Francesca Assirelli

胡文婷 译


周五,外婆和小鸡洛拉准备去集市。

“今天你戴哪个口罩?”外婆问。

“今天我想戴蓝色的。” 小鸡洛拉说着,选了一只蓝色口罩。

周六,外婆和小鸡洛拉准备去图书馆。

“今天你戴哪个口罩?”外婆问。

“今天我想戴红色的。” 小鸡洛拉说着,选了一只红色口罩。

周日,外婆和小鸡洛拉准备去操场。

“今天你戴哪个口罩?”外婆问。

“今天我想戴有星星的。” 小鸡洛拉回道。

外婆这下犯了难,她说:“我们没有带星星的口罩呀!”

“等一下。”小鸡洛拉说完,奔向自己的房间。

小鸡洛拉拿着一盒贴纸回来了。她给自己的口罩粘上了些金色的贴纸。

“星星有了!”小鸡洛拉说。

“好主意!”外婆赞叹道,“能也给我加几颗星星吗?”

“当然!”小鸡洛拉笑着说。

阅读提示

疫情当前,口罩成为生活必需品,戴口罩出门成为生活常态。如何把普通的口罩戴出花样?小鸡洛拉动了脑筋。她不仅每天换着颜色戴,还自创“星星口罩”,和外婆一起戴着花样口罩出门。只要对生活充满热情,有一颗敢想敢做的心,平凡的每一天都会与众不同,熠熠生辉!



On Friday, Grandma Hen and Lola Chick were going to the market.

“Which mask would you like to wear today?” asked Grandma Hen.

“Today I want a blue one,” said Lola Chick, picking the blue mask.



On Saturday, Grandma Hen and Lola Chick were heading to the library.

“Which mask would you like to wear?” asked Grandma Hen.

“Today I want a red one,” said Lola Chick. She picked a red mask.



On Sunday, Grandma Hen and Lola Chick were going to the playground.

“Which mask would you like to wear today?” asked Grandma Hen.

“Today I want one with stars,” said Lola Chick.

Grandma Hen looked confused. “We don’t have any masks with stars!” she said.

“One moment,” said Lola Chick, and she ran to her room.



Lola Chick returned with a box of stickers. She added golden stickers to her mask.

“Stars!” said Lola Chick.

“What a great idea!” said Grandma Hen. “Will you add stars to mine too?”

“Yes!” said Lola Chick.

中华人民共和国外交部 主管
版权所有:世界知识出版社有限公司 京ICP备09026639号-1

京公网安备 11010102001872号