您好,欢迎访问世界知识出版社有限公司官方网站!
您的当前位置:首页 > 《英语沙龙》 > 重磅
分享阅读
Sharing Books
2020/7/1 9:12:03 来源: 世知网

By Lissa Rovetch

Art by Amy Wummer

“欢迎来到地区图书馆,”沃特金斯先生说道,“今天谁想带本书回家?”

“哦不,”凯特连忙说,“我没带钱啊。”

“别担心!不用花钱,因为这些书可以免费阅读,”沃特金斯先生解释道,“用你的借书证登记一下便可以把书带回家,记得保管好图书并及时归还,这样也方便其他人阅读。”

听到这个好消息,孩子们都欢天喜地地挑选起自己喜欢的书来。英迪对卡车感兴趣,沃特金斯先生便推荐了一本《车轮》。塔克斯喜欢押韵故事和有关动物的书,沃特金斯先生给他推荐了两本书供他选择:《你能让长颈鹿发笑吗?》和《咱们动物园见!》。

孩子们挑好书后,用自己的借书证做了登记。

“真不敢相信我们能拥有这些书整整三周!”伊莱禁不住感叹。

放学后,双胞胎兄妹的姐姐亚莉桑娜说:“《车轮》这本书看起来不错呀,能借我看看吗?”

“当然,”英迪爽快地答道,“图书馆的书就是用来分享的呀!”


阅读提示

这是幼儿园的孩子们第一次来到当地图书馆借书,孩子们在沃特金斯先生的介绍下明白了借书规则,也挑到了自己喜欢的书。最重要的是,通过这次经历,孩子们学习了“分享”这个概念,在好好保管图书和自己充分阅读的同时,保障其他人享有阅读这些书的权利。分享,可以带给人们更多收获。

“Welcome to your local library,” said Mr. Watkins. “Who wants to take home a book today?”

“Oh no,” said Kate. “I didn’t bring any money.”

“No worries! You don’t need money because the books are free,” Mr. Watkins said. “You check out books with your library card. Then you take good care of the books and bring them back for others to read.”


“I’m interested in trucks,” said Indi.

“I know just the book,” said Mr. Watkins. “How doesWheelslook?”

“Great!” said Indi.

“I like rhyming stories and animals,” said Tex.

“Hmm.” Mr. Watkins thought. “How aboutCan You Make a Giraffe Laugh? OrI’ll See You in the Zoo?”


The kindergartners used their very own library cards to check out their books.

“I can’t believe we get to keep these books for three whole weeks!” said Eli.


After school, Tex and Indi’s sister, Arizona, said, “Wheelslooks cool. Is it OK if I look at it?”

“Sure,” said Indi. “Library books are for sharing!”

来源:《英语沙龙》(少儿)2020年第5期


中华人民共和国外交部 主管
版权所有:世界知识出版社有限公司 京ICP备09026639号-1

京公网安备 11010102001872号