您好,欢迎访问世界知识出版社有限公司官方网站!
您的当前位置:首页 > 《世界知识》 > 重磅文章
朝鲜邀您去旅游
——中朝学者的对话
2019/4/15 10:57:43 来源: 世知网

2018年下半年以来,国内一些旅行社纷纷推出新的赴朝鲜旅游产品。媒体和学术界也对赴朝鲜旅游展开了热议,有学者并指出旅游业在朝鲜经济中占据的比重正在逐渐加大,今后或许能够成为朝鲜的支柱产业。而这一切都与朝鲜近些年来国内发展战略的调整,以及进入2018年以来朝鲜半岛局势的积极变化密切相关。
游朝鲜,游什么?当然,“三千里锦绣江山”能够提供足够的旅游资源。但是金日成综合大学的金洪日教授以金刚山旅游为例指出,比起自然风光,人们更想了解的是为什么朝鲜人民深爱金刚山。的确,朝鲜的魅力不仅仅是风光与民俗。尤其对许多中国人来说,朝鲜的一山一水都可能会牵动回忆。“长白山绵绵山岭沾满血印,鸭绿江水曲曲弯弯飘着血痕。” “山青水秀的祖国,红日升起的地方。金刚山啊巍巍耸立,美名天下传。”当耳边回响起这些歌声,三千里江山就好像近在咫尺,召唤人们在饱览她的美景的同时也去追寻往日的情怀。
不久前在延边大学举办的第11届“图们江论坛”上,几位朝鲜学者与中国学者就赴朝旅游与中朝旅游合作展开了对话。

——编者手记


>>朝鲜正在国家层面推动旅游业发展
>>人们为什么会到朝鲜来
>>鸡犬相闻,跨境旅游还应办得更好
>>通过旅游将中朝山水真正连接起来
>>旅游合作的“东南亚模式”对东北亚的借鉴意义


朝鲜正在国家层面推动旅游业发展

[朝]林光男

建设中的元山葛麻海岸旅游区。金正恩多次视察该处建设工地,就推进旅游区建设问题进行探讨,

并指示追加建设30层以上的旅馆和饭店,在海岸地区建设高层综合办公楼。

我们国家的旅游业是否有望发展为国家的支柱产业?对这个问题,现在很多人都在关注和讨论。的确,我们国家为发展旅游业投入了如此多的力量,会不会将旅游业视为经济发展的主要动力呢,相信一定有不少学者提出这样的疑问。针对这个话题,我简单地来说一说我所了解的情况。
首先我想说的是我们国家在旅游业方面有哪些相关政策,再就是主要说一说在促进旅游业未来发展上我们实施了哪些措施。
2016年5月,我们敬爱的最高领导人金正恩同志在朝鲜劳动党第七次中央委员会会议的工作总结报告中,做出了关于在全国各地打造旅游区、积极广泛开展旅游事业、建设并妥善运营有特色的各道经济开发特区的最高指示。我不知道我们是否应该用“旅游产业”这样一种表述,在其他国家的经济结构中,旅游产业作为一种服务业占据了很大的比重,所以不少人认为旅游业正逐步成为经济发展和增长的支柱产业。但是如果要说旅游业在我们国家经济结构中占据多大的比重,在我看来这个比重还是非常微小的。至于将来它会占据到多少的比重,我认为还要看旅游业的活跃程度如何,而且国家的政策也是非常重要的。
那么,我们国家旅游业的未来发展前景将会怎样?目前来看,我们正在形成一种有利于旅游业发展的环境。2018年相继举行的三次北南首脑会谈、一次朝美首脑会谈、三次中朝首脑会谈,逐步构筑起了有利于朝鲜半岛地区和平稳定的局势,这最后一定会形成一种有利于旅游业发展的内部环境,从这个层面来说,旅游业发展是很有前景的。
为了推动旅游业发展,国家出台了各种措施。也就是说,我们国家也与其他国家一样,正在国家层面实施各种举措,来推动旅游业的发展。
最有代表性的就是大家都知道的元山—葛麻海岸观光区,我们敬爱的最高领导人金正恩同志也多次前往此地进行现场指导,现在我们正在按照世界级的水平来打造和建设这个地方。其次是三池渊郡,这里也曾经进行了开发建设,原本我们是想按照伟大将军金正日同志的故乡这一概念来建设此地的,作为将军的故乡郡,这既是播撒社会主义种子的一项工作,同时这里想必也会成为旅游胜地。所以我们在国家层面确实倾注了很多力量。
此外,我们也正在全国各地建设新的旅游地,这些都是在国家的统一领导下通过国家的投资来开展的。
再就是,作为我们国家整体发展的规划,我们要求在各道设立特色鲜明的经济开发区,其中就包括旅游开发区,像新坪、元山、清水,都在朝着旅游开发区的方向发展。我想,这些地方今后也是通过国家投资或者地区开发基金等各种资金来源来建设的。
第三点就是,当我们说到前景的问题时,从我们是否重视旅游业的层面来说,这是一个关于我国旅游业的学术问题。全世界都在广泛探讨关于旅游的问题,那么是否将其视为一种产业,我们目前为止将旅游产业视为服务业,从产业和从统计的角度来看是有所不同的 ,所以为了对这个问题形成学术性的认识,由旅游学会对此进行研究。
接下来,我来说一说关于旅游人才培养的问题。旅游人才培养的工作目前由国家来进行,我们金日成综合大学经济学院从2014年开始就开设了投资与旅游专业,学制是四年半,设置的基本课程包括旅游经济学、旅游资源学、旅游地理学、旅游学等各种新的科目。金日成综合大学在我们国家是一流大学,而且经济学院又是非常重要的学院,在经济学院中设置这样的专业,我想这本身就能从侧面反映出我们对旅游的重视。重要的学校还有平壤旅游大学。旅游大学本来就是以专业院校的形式存在的。我们在各道有第一师范大学、第二师范大学等,是培养教研队伍的。但是我们根据其师资力量和教育条件,设置了旅游学院,以便培养旅游方面的专家。

总之,虽然还不好确定我们是不是会把旅游业称为新兴产业,但是我认为,向旅游业发达的国家派遣留学生、实习生,这一点还是会实现的。

返回页顶



人们为什么会到朝鲜来

[朝]金洪日

我们敬爱的最高领导人金正恩同志在党的第七次大会报告上针对提高服务贸易的比重做出了重要指示。据我所知,依据世界贸易组织的规定,服务贸易一共有12类行业,旅游服务是其中之一。在我们国家,现在从宏观上将旅游分为国内旅游和国际旅游两个层面,其中对国际旅游服务尤为重视,并为此开展旅游教育事业和研究工作,并一直在落实各项措施,以发展国际旅游。从代表性的成果来看,比如20多年前设立的罗先经济贸易区,当时新出台的罗先经济贸易区法中已经包含了旅游的相关问题。所以,从法规的历史来看,已经足足有20多年的历史了。

随着各项旅游开发区法规的出台,开发区的构成变得更加丰富。目前已规定并公布了五个旅游开发区,包括位于白头山地区金正日同志故乡三池渊郡的茂峰国际旅游特区,位于东部江原道的元山—金刚山国际旅游区,位于最北部咸镜北道、隔图们江与中国延边相邻的稳城郡的稳城岛旅游开发区,位于平安北道的清水旅游开发区,位于黄海北道的新坪旅游开发区。

这五个地方中,茂峰国际旅游特区和元山—金刚山国际旅游区是中央级或国家级的旅游开发区,其他三个是道一级开发区,由各道负责建设和管理,作用就是满足各道的旅游需求、推动经济发展、提高人民生活水平。

我们已经出台了关于旅游开发区的一些法律法规。我虽然无法详细地一一说明具体的规定,但是我想说的是,在各区域内,为了促进与包括中国在内的各个国家通过开发区进行合作,相应的部门都已经准备了类似于协议书草案的文件,其中草拟的合作期限大都为50年,投资规模分别为9千万美元、1.2亿美元、1.4亿美元、2亿美元不等。这指的是50年投资总量。说到投资问题,因为我们之前不是很懂,所以准备工作做得不够充分,但是现在我们认识到,为引进投资,应当把该做的事情先落实好。我们选定的各开发区,基本上都位于平坦的地区,比如稳城岛地面坡度只有一度。也就是说,我们正在努力保证投资上的便利条件。而且,像游玩的道路等,都是我们可以做的,比如说新坪旅游开发区,大约10%〜20%的部分都是我们朝方已经提前修建好的。

还有大家最关注的元山—金刚山国际旅游区。我想大家应该都知道,我们国家的金刚山在全世界都是名闻遐迩的,在中国恐怕更是无人不知无人不晓。我们打算把这个区域打造成旅游区,大约在2014年6月,就已经举行了开工仪式,现在正在推进与中国三家企业的投资合作,这些中国企业与我们国家的两家公司合作,共同推进旅游区的开发工作。元山—金刚山国际旅游区的开发为什么如此重要,是因为这一地区具有非常丰富的旅游资源,有各种景色,包括140多处历史遗迹、10个天然湖水、10处白沙滩,以及储量达300万吨以上的温泉资源。我想这些都是能够刺激全世界旅游需求的重要资源条件。

2018年10月30日金正恩在三池渊郡冒雪建筑工地。这一年中他三次视察该郡。

还有一点,我们国家在1987年就已经加入了世界旅游组织,现在已经逐步成为成功国家的典型案例。在平壤有国家旅游领导机关,在各道有各自的旅游管理局。平壤的国家旅游领导机关主要是通过平壤的国际旅行社来管理旅游工作,各道的旅游管理局分别执行各自的服务职能。最近与中国以及世界各国间的观光旅游合作正以前所未有的速度迅速发展。目前每年来我国的游客总规模,仅根据对持旅游签证游客的统计,也达到了3万至4万左右,一些专家甚至认为达到了7万。不过据我所知,有的国家把通过各种途径进入我国国境的人员都作为游客来进行统计。如果从这个角度来看,据我国旅游专家的介绍,每年大概有将近20万的游客进入朝鲜。实际上,中国与平壤之间旅客列车的载客能力严重不足。今后包括中国游客在内,将有更多国家的更多游客来到我们国家。现在来我国的游客,可以说90%是中国游客。

那么,我们落实了哪些措施,以推动今后的发展?关于未来的发展,我们十分重视的第一点就是进一步加强与中国等其他国家进行旅游相关合作的理念问题。这是十分重要的。说起到金刚山,当人们问究竟为什么这么多人会来金刚山时,我想不少人往往会说,大家主要是来看海金刚、外金刚、内金刚等美丽的自然风光。这当然这是很重要的一点,但是我想,更重要的一点是,比起金刚山的自然风光,人们更想了解的是,为什么朝鲜人民深爱金刚山,他们的精神世界是怎样的,为什么要学习金刚山精神。我想我们需要树立这样的理念,并制定与此相符合的旅游服务战略。

所以,我们国家所重视的是,一是加强旅游业的物质基础,二是提高旅游服务的水准。旅游服务是通过导游等工作人员来实现的,所以旅游服务的水准是十分重要的问题。有过这样一个例子:在三八节时,有法国女性游客来到金刚山,我们的服务人员为了表示热情欢迎,献上了康乃馨。在我们国家,过节时为女性送上康乃馨,她们会非常高兴、非常感谢的。但是我们的服务人员却不了解法国文化,不知道在法国康乃馨是一种死亡的象征,常在葬礼上献上这种花。这就造成了完全相反的效果。菊花也是这样。在一些国家,菊花也是死亡的象征。如果我们向这些国家的游客提供这样的服务就会产生与期待完全相反的效果。所以我们必须重视提高服务人员、导游人员的水平。

我认为,目前还有这样一些问题应当引起特别重视:一是现在我们与中国之间存在的问题主要是供不应求的问题。这其实是旅游签证与护照之间的关系问题,有旅游签证的人只能进行边境游,不能深入到平壤等地进行观光旅游。而希望到平壤旅游的需求其实更大。我想向中国学者了解一下,中方是否对赴朝旅游有相关的限制,导致无法充分满足中国游客的旅游需求?二是我们需要合作解决的问题。据我所知,联合国对朝鲜制裁条款中并没有包括旅游方面,但实际上给我们造成了很大的间接影响。举例来说,如果德国游客先到了朝鲜,再从朝鲜到日本,他的护照上会留下途经我国的标记,这样他就会不被允许入境日本,这就是存在着间接的强制限制措施。我想这些恐怕是需要我们合力协作才能解决的问题。

相关资料:

朝鲜设立13个经济开发区

继2013年5月朝鲜最高人民会议常任委员会通过《朝鲜民主主义人民共和国经济开发区法》之后,2014年7月,朝鲜最高人民会议常任委员会发布政令,在平壤市恩情区设立恩情尖端技术开发区,在黄海南道康翎郡康翎邑部分区域设立康翎国际绿色示范区,在南浦市卧牛岛区部分区域设立进岛出口加工区,在平安南道设立青南工业开发区、宿川农业开发区,在平安北道设立清水旅游开发区等。将平安北道新义州市部分区域设立的特殊经济地带命名为新义州国际经济地带。

2014年11月朝鲜最高人民会议发布政令,宣布将在八个道(直辖市)设立13个经济开发区。平安北道成立鸭绿江经济开发区,慈江道成立满浦经济开发区和渭原工业开发区,黄海北道成立新坪旅游开发区和松林出口加工区,江原道成立现洞工业开发区,咸镜南道成立兴南工业开发区和北青农业开发区,咸镜北道成立清津经济开发区、渔郎农业开发区和稳城岛屿旅游开发区,两江道成立惠山经济开发区,南浦市成立卧牛岛出口加工区。

朝鲜设立元山—金刚山国际旅游区和茂峰国际旅游特区

2014年6月11日,朝鲜最高人民会议常任委员会发布政令,决定在朝鲜江原道元山—金刚山地区设立朝鲜民主主义人民共和国元山—金刚山国际旅游区。该旅游区包括元山地区(元山市及安边郡)、马息岭滑雪场地区(元山市及法洞郡)、云林瀑布地区(文川市及川内郡)、释王寺地区(高山郡)、通川地区(通川郡)和金刚山地区(包括金刚山国际旅游特区及高城郡、金刚郡部分地区)。政令说,根据有关地区和项目,朝鲜金刚山国际旅游特区法、经济开发区法以及外国投资相关法律法规将适用于元山—金刚山国际旅游区。相关部门将视元山—金刚山国际旅游区开发和观光进展情况,进一步增加新的旅游项目。朝鲜内阁和相关部门将为执行此政令制定具体措施。

2015年4月22日,朝鲜最高人民会议常任委员会发布政令,决定将两江道三池渊郡茂峰劳动者区的一部分打造成茂峰国际旅游特区。这是继元山—金刚山国际旅游特区后朝鲜设立的第二个旅游特区。

返回页顶



鸡犬相闻,跨境旅游还应办得更好

郑辽吉

我简单介绍一下丹东和朝鲜开展旅游合作的一些情况。丹东处于鸭绿江下游,是我国以及中朝之间的重要口岸城市,每年的中朝贸易额中大约有80%的是从丹东出入境的。而在中朝旅游合作中,有80%的游客是从丹东口岸出境到朝鲜的。丹东赴朝旅游是从1987年开始的,那时开设了新义州一日游的旅游项目,因为丹东和新义州是中朝两国隔鸭绿江紧邻的两个城市。这30多年中,发展的高峰时期是在2002年,那一年从丹东口岸到朝鲜的游客量达到7万人次左右。当时是与朝鲜方面有一个合作,就是中朝一同搞好阿里郎节,我们这边的各大旅行社为此发动了一切力量。此后每年赴朝旅游的人数就不太一样了,少的时候2万多,多的时候基本上维持在4万〜5万左右,这几年多少有些回升。回升的原因,主要是赴朝的形式有了变化,以前是1日游,现在有2日游、3日游、4日游,从2016年开始,还增加了一个形式更灵活的半日游,即登岸游,从丹东坐船或者是过桥,到对岸朝鲜的新义州,很受中国游客欢迎。到金刚山的游客也有从丹东出境的。金洪日教授谈到了与中国合作的公司就包括丹东的公司,开设到朝鲜自驾游的旅游项目。

从双方合作来讲,金洪日教授问到,中国方面对赴平壤旅游是不是有一些限制。这是没有的。我有不少学生在旅行社工作,还有的当了旅行社的老总,他们介绍说,我们是全力开放赴朝旅游这一板块的。当然现在的旅游产品特别丰富,中国人出境旅游的目的地是非常多的,可选择的线路、产品非常丰富,所以一个游客选择去何处旅游,要取决于旅游产品中几个最重要的因素,即熟知度、方便度、自由度。丹东的相关设施和设备是非常齐全、非常便捷的。但赴朝旅游有一个重要的原因就是签证等手续还是比较繁杂,虽然这两年已经改进了很多,但是很多游客还是会因为不能马上出行而放弃赴朝旅游。例如现在四日游的签证,需要提前近一个星期办理。现在已经有一些改进,办理时间已经缩短了,如半日游签证,以前需要半天或者提前一天办理,现在已经缩短到半个小时,但是必须在上午11点之前完成,这样一些外地游客还是感到不方便。

还有一个关于登岸游地点的问题。我们丹东有一个鸭绿江风景名胜区,是国家级风景名胜区,沿江而设,长220公里,沿岸自然景区禀赋非常高,江上的游船及其他旅游形式也非常丰富,但是面临的一个问题就是旅游安全问题。中朝之间关于旅游安全问题实际上签订了一些协议,但是随着旅游的发展、旅游形式的增加,可能会出现一些过去没有的新问题。另一个问题就是,我们希望登岸的地点能不能形成像鸭绿江的风景一样形成一个串珠型,就是说,再多设一些登岸地点。从丹东塑江而上,基本上没有较大的口岸城市了,但是双方都有一些二级口岸,比如说我们的河口村,对面就是朝鲜的清水工业城,用中国的一句古文来说,就是鸡犬相闻,对面的生产、生活情况,彼此看得一清二楚。那么这样的情况下,能不能把这些地方增设为登岸游的地点。这样中朝之间的旅游合作,尤其是边境旅游合作,就会更加蓬勃发展。

相关资料:

三池渊

三池渊是朝鲜两江道下辖的郡,与我国吉林省延边朝鲜族自治州接壤,是朝鲜革命圣地之一。1939年5月金日成率领朝鲜人民革命军主力部队向茂山地区进军途中曾在此驻留,朝鲜在该地区建立了革命事迹馆和大纪念碑。

近年来,朝鲜举全国之力支援革命圣地三池渊郡的城市建设。金正恩委员长多次视察该地,并对该地建设做出具体指示。2017年12月他在视察中称该地为“我国人民的精神故乡”。2018年8月视察时称这里是“金正日同志的故乡郡”。


返回页顶



通过旅游将中朝山水真正连接起来

朴英爱

刚才两位朝鲜学者介绍了现在朝鲜的旅游政策。据我了解,现在三池渊郡的建设正在大力推进中。机场建设正在进行中,三池渊湖水景区也在建设中。三池渊距离朝鲜白头山的东坡较近,机场距白头山的将军峰只有30多公里,三池渊本身距将军峰也就二十五、六公里,我认为这个郡本身将来的发展方向就应该是建成一个旅游区。刚才朝鲜的学者提到的茂峰旅游特区也是在三池渊的东北角,据我所知,前一段进行了一段时间的开发,但现在处于停滞状态。

2018年9月20日,朝韩领导人及两位第一夫人一起登顶白头山(长白山),在天池前合影。

我有这样一些想法:第一个想法是,将来能否把旅游路线从茂峰一直拓展到长白山这一地带。特别是朝鲜的白头山东坡这一区域,能否通过中朝合作,造就一个吉林省或者整个中国东北区域“一带一路”的“长白山版”旅游区。

第二个想法是,因为2018年9月朝韩首脑第三次会晤时两位领导人一起登上白头山天池,在全球产生巨大的宣传效果,我们能否双方合作,将长白山或者说白头山建成一个以山为主的共享区域。

第三个想法是,现在中国长白山北坡、西坡、南坡的游客量都很大,特别是北坡,日游客量达到两三万人,而南坡从2018年6月开始重新启动,日游客量也有3000人左右,可以说是一票难求,如果不提前一个星期就订不到票。我们可否把中国的长白山北坡、西坡、南坡的国内外旅游项目,与朝鲜的白头山东坡旅游开发联系起来。据我了解,朝鲜提出了建设旅游大国的目标,到2020年要实现年入境游客100万人次的目标。那么这样的目标如何实现呢,我认为,建立中朝“环池跨境游”的旅游项目,一定能够有助于实现这个目标。目前,中国的南坡、朝鲜的东坡都有上山的道路,这两条公路之间大概只有5公里的距离。而中国的北坡和朝鲜的东坡之间,如果修5公里左右的栈道,就也能连接起来。

刚才几位学者提朝鲜茂峰国际旅游特区,实际上,茂峰是朝鲜三池渊郡的一个劳动者区,三池渊郡面积大约1000多平方公里,人口30000多,左侧是鸭绿江,右侧是图们江,如果通过跨境游,把中国的长白山游客引进到朝鲜,那么朝鲜旅游业的突破是可以实现的。

第四个想法是,把“长白山环池游”进一步延伸到三池渊。那里的湖水等景区的旅游资源非常丰富,既有自然的,也有人文的和民俗的等等。然后再进一步,把它延伸到朝鲜两江道的首府惠山。惠山与中国吉林省白山市的长白朝鲜族自治县隔鸭绿江相望。而从三池渊到惠山只有60多公里。2018年7月起,从三池渊到平壤的航班一周运营两次。朝鲜允许外国游客到白头山的山峰露营,白头山的东坡可以坐缆车到天池边,我们北坡有瀑布,这样环池游的项目,如果由中朝两国中央政府来推进,是相对容易实现的。所以我希望,在座的金日成综合大学的学者回国以后也探讨一下我的这种想法有没有可行性,如果有可行性的话如何推进。

我多次到朝鲜参加学术活动,有时也会在平壤市等地参观。我对朝鲜在旅游方面的印象是非常好的。中国游客的需求很大,刚才朝鲜学者也提到了这一点。现在的问题我感到主要还在交通方面。例如我们如果从丹东坐火车去朝鲜平壤参加学术研讨会,如果时间较紧促,火车票就经常一票难求。从中可见现在双方交流的需求是很大的,问题就是在供给方便如何改善。这就需要中朝两国以及与其他国家的合作,来对基础设施进行建设和改善。

我将把我的这些建议提交给吉林省政府以及国家文化和旅游部,希望它们能够采纳并尽快实施。

返回页顶


5

旅游合作的“东南亚模式”对东北亚的借鉴意义

王桀

我从中国的西南端云南,飞到中国的东北端吉林,来参加这次对话,是因为云南与吉林在开展国际旅游方面有许多相似之处。1992年,在联合国开发计划署的倡导下,中俄朝韩蒙五国共同启动了图们江区域合作开发项目。同年由亚洲开发银行发起,中缅老泰柬越六国启动大湄公河次区域合作,都已有20多年的历史。我们的机遇来自于中国提出“一带一路”倡议之后。从2015年起,大湄公河次区域六国全面开始了深度合作。预计将连接中缅越老泰柬马新八国的“泛亚铁路网”,在中国境内的路段已经通到宝山,快要出境。从昆明到曼谷的高速公路(昆曼大通道)已经开通。也就是说,从昆明自驾,可以直接开到曼谷,并且可以穿越多国,一直开到新加坡。早先我们只有边境旅游,临境但不能出境,只能隔着边境看看老挝和缅甸。但现在我们开展了多种跨境旅游合作,建立跨境旅游合作区,这样就可以实现出国自驾游。这就是从2015年以后短短三年中实现的。

2018年十一黄金周期间,通过云南出境的是人数是470万。出境有两种方式,一种是国际旅游,从昆明直接飞到曼谷等东南亚国家的机场,另外一种就是通过边境口岸出境。柬埔寨曾被称为世界上最贫困的国家之一,但现在,2017年到柬埔寨的国际游客达200多万人次,而且它计划到2020年要达到500万人次。为什么它有这么大的信心呢,因为中国在帮它建机场,就是由云南省的机场集团承建的。现在的200多万人次中有1/3是中国游客,2/3是西方游客,但到2020年机场建成后,它可以和中国国内的很多城市有直达的航班。这些通道一旦开通,预计柬埔寨将有一半的游客来自中国,预计它的旅游收入也会达到每年50亿美元。像柬埔寨这样一个第一产业、第二产业都很低很弱的国家,现在一下子整个服务业发展起来了。我们也通过大湄公河次区域合作建立了一些合作机制,比如说我们的院校帮它们进行旅游人才的培训,从旅游层次来说建立全方位的合作。在中国周边的各个板块当中,大湄公河次区域的合作是最成功的。这个模式可供借鉴的经验,首先就是这些国家建立了高层领导人之间定期的会议机制,各国首脑每一年都要举行一个领导人会议,就是说,由国家高层来做决策。随后跟上的是部长级的会议,来落实执行首脑会议的决策。然后又成立不同的工作小组,如安全执法、能源开发、经贸关系、旅游合作等等,来对具体进程共同进行推进。所以短短三年的时间,整个情况发生了翻天覆地的变化。通过大湄公河次区域六个国家的合作,推动了中国与整个东盟的合作。所以现在中国与东盟的合作迎来了前所未有的机遇。旅游合作的作用如此重要。所以现在中朝之间探讨开展旅游合作,与此前我们与东南亚国家交流、探讨如何发展旅游的情景非常相似。所以我感到,东北亚区域合作的新机遇似乎也要到来了。我觉得我们应该对此充满信心。

相关资料:

金刚山

金刚山位于朝鲜半岛东部太白山脉北段,是仅次于白头山(长白山)的朝鲜第二高山,主峰毗卢峰海拔1639米。

东部雄状奇特,象征男性美,称作外金刚。西部温柔秀丽,象征女性美,称为内金刚。外金刚分水岭以东地区也叫新金刚。五峰山以北叫别金刚。而海边碧波荡漾的海景湖色绝胜处统称为海金刚。

外金刚的九龙渊是众多著名瀑布和水潭集中的地区。玉流洞因水流清净如玉而得名,玉流瀑布从50米高处泻入玉流潭。连珠潭如同两颗碧绿念珠,水流从上边的水潭泻入下边的水潭,形成连珠瀑布。飞凤瀑布落差达139米,从腰部断为几截。舞凤瀑布高约30米。九龙瀑布则是朝鲜最美名瀑,从74米高处落入下面的九龙渊。

(感谢延边大学亚洲研究中心徐玉兰教授的帮助)

返回页顶


中华人民共和国外交部 主管
版权所有:世界知识出版社有限公司 京ICP备09026639号-1

京公网安备 11010102001872号